Jakie dokumenty najczęściej tłumaczymy
- Certificate of Formation / Articles,
- Operating Agreement,
- Certificate of Good Standing / Existence,
- uchwały i oświadczenia,
- pełnomocnictwa, listy wspólników, dokumenty bankowe (w zakresie dopuszczalnym).
Jak działa usługa
- Zbieramy listę dokumentów i wymagania odbiorcy (KRS/bank/kontrahent),
- koordynujemy tłumacza przysięgłego i termin,
- porządkujemy pakiet: nazewnictwo plików, kompletność, wersje językowe,
- dostarczamy tłumaczenie w formie wymaganej przez odbiorcę.
Poufność
Dokumenty często zawierają wrażliwe informacje. Działamy w modelu „need to know” i przekazujemy materiały wyłącznie do osób niezbędnych do realizacji zlecenia.
Jakie dokumenty najczęściej tłumaczymy
- Certificate of Formation / Articles,
- Operating Agreement, resolutions/consents,
- Certificate of Good Standing, dokumenty z Apostille.
Jak działa organizacja tłumaczeń
Zbieramy listę dokumentów, ustalamy docelowe zastosowanie (bank, urząd, kontrahent), a następnie organizujemy tłumaczenie przysięgłe. W razie potrzeby dopasowujemy format: wersja papierowa, skany, komplet „teczki do urzędu”.
Termin i wycena
Wycena zależy od liczby stron rozliczeniowych i trybu (standard/pilne). Stawki ustalamy indywidualnie; wszystkie kwoty netto.